A golden sweet plantain cake crowned with smoky chorizo sofrito, fresh tomatoes, scallions and cilantro — finished with a bold chipotle mayo drizzle that brings the heat